唐詩平行語料庫研究計畫
送陸羽之茅山寄李延陵
| 原詩 |
拼音 |
延陵衰草遍
ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ ㄅㄧㄢˋ
|
yan ling shuai cao bian
|
有路問茅山
ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄨㄣˋ ㄇㄠˊ ㄕㄢ
|
you lu wen mao shan
|
雞犬驅將去
ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄑㄩ ㄐㄧㄤ ㄑㄩˋ
|
ji quan qu jiang qu
|
煙霞擬不還
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ
|
yan xia ni bu hai
|
新家彭澤縣
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄆㄥˊ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄢˋ
|
xin jia peng ze xian
|
舊國穆陵關
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ
|
jiu guo mu ling guan
|
處處逃名姓
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄊㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
|
chu chu tao ming xing
|
無名亦是閑
ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ
|
wu ming yi shi xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系