唐詩平行語料庫研究計畫
臥病喜田九見寄
| 原詩 |
拼音 |
臥來能幾日
ㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄖˋ
|
wo lai neng ji ri
|
春事已依然
ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄧˇ ㄧ ㄖㄢˊ
|
chun shi yi yi ran
|
不解謝公意
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄧˋ
|
bu jie xie gong yi
|
翻令靜者便
ㄈㄢ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄜˇ ㄅㄧㄢˋ
|
fan ling jing zhe bian
|
庭陰殘舊雪
ㄊㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˇ
|
ting yin can jiu xue
|
柳色帶新年
ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ
|
liu se dai xin nian
|
寂寞深村裏
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄕㄣ ㄘㄨㄣ ㄌㄧˇ
|
ji mo shen cun li
|
唯君相訪偏
ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ ㄆㄧㄢ
|
wei jun xiang fang pian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系