唐詩平行語料庫研究計畫


送孫瑩京監擢第歸蜀覲省


原詩 拼音
適賀一枝新
ㄕˋ ㄏㄜˋ ㄧ ㄓ ㄒㄧㄣ
shi he yi zhi xin
旋驚萬里分
ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄈㄣ
xuan jing wan li fen
禮闈稱獨步
ㄌㄧˇ ㄨㄟˊ ㄔㄥ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ
li wei cheng du bu
太學許能文
ㄊㄞˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄩˇ ㄋㄥˊ ㄨㄣˊ
tai xue xu neng wen
征馬望春草
ㄓㄥ ㄇㄚˇ ㄨㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ
zheng ma wang chun cao
行人看暮雲
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ
xing ren kan mu yun
遙知倚門處
ㄧㄠˊ ㄓ ㄧˇ ㄇㄣˊ ㄔㄨˋ
yao zhi yi men chu
江樹正氛氳
ㄐㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄓㄥˋ ㄈㄣ ㄩㄣ
jiang shu zheng fen yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系