唐詩平行語料庫研究計畫
送張七判官還京覲省
| 原詩 |
拼音 |
春蘭方可採
ㄔㄨㄣ ㄌㄢˊ ㄈㄤ ㄎㄜˇ ㄘㄞˇ
|
chun lan fang ke cai
|
此去葉初齊
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄑㄧˊ
|
ci qu ye chu qi
|
函谷鶯聲裏
ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ ㄧㄥ ㄕㄥ ㄌㄧˇ
|
han gu ying sheng li
|
秦山馬首西
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄢ ㄇㄚˇ ㄕㄡˇ ㄒㄧ
|
qin shan ma shou xi
|
庭闈新栢署
ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄞˇ ㄕㄨˇ
|
ting wei xin bai shu
|
門館舊桃蹊
ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄠˊ ㄑㄧ
|
men guan jiu tao qi
|
春色長安道
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄉㄠˋ
|
chun se zhang an dao
|
相隨入禁閨
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄟ
|
xiang sui ru jin gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系