唐詩平行語料庫研究計畫
送崔處士先適越
| 原詩 |
拼音 |
山陰好雲物
ㄕㄢ ㄧㄣ ㄏㄠˇ ㄩㄣˊ ㄨˋ
|
shan yin hao yun wu
|
此去又春風
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄧㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
|
ci qu you chun feng
|
越鳥聞花裏
ㄩㄝˋ ㄋㄧㄠˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ
|
yue niao wen hua li
|
曹娥想鏡中
ㄘㄠˊ ㄜˊ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ
|
cao e xiang jing zhong
|
小江潮易滿
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄠˊ ㄧˋ ㄇㄢˇ
|
xiao jiang chao yi man
|
萬井水皆通
ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝ ㄊㄨㄥ
|
wan jing shui jie tong
|
徒羨扁舟客
ㄊㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄎㄜˋ
|
tu xian pian zhou ke
|
微官事不同
ㄨㄟ ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
|
wei guan shi bu tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系