唐詩平行語料庫研究計畫
遠山澄碧霧
| 原詩 |
拼音 |
殘雲收翠嶺
ㄘㄢˊ ㄩㄣˊ ㄕㄡ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˇ
|
can yun shou cui ling
|
夕霧結長空
ㄒㄧ ㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄤˇ ㄎㄨㄥ
|
xi wu jie zhang kong
|
帶岫凝全碧
ㄉㄞˋ ㄒㄧㄡˋ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧˋ
|
dai xiu ning quan bi
|
障霞隱半紅
ㄓㄤˋ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄣˇ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄥˊ
|
zhang xia yin ban hong
|
髣髴分初月
ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄈㄣ ㄔㄨ ㄩㄝˋ
|
fang fu fen chu yue
|
飄颻度曉風
ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ
|
piao yao du xiao feng
|
還因三里處
ㄏㄞˊ ㄧㄣ ㄙㄢ ㄌㄧˇ ㄔㄨˋ
|
hai yin san li chu
|
冠蓋遠相通
ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥ
|
guan gai yuan xiang tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系