唐詩平行語料庫研究計畫


送嚴維尉諸暨


原詩 拼音
愛爾文章遠
ㄞˋ ㄦˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄩㄢˇ
ai er wen zhang yuan
還家印綬榮
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄣˋ ㄕㄡˋ ㄖㄨㄥˊ
hai jia yin shou rong
退公兼色養
ㄊㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄙㄜˋ ㄧㄤˇ
tui gong jian se yang
臨下帶鄉情
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ
lin xia dai xiang qing
喬木映官舍
ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄜˇ
qiao mu ying guan she
春山宜縣城
ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄧˊ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄥˊ
chun shan yi xian cheng
應憐釣臺石
ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄞˊ ㄕˊ
ying lian diao tai shi
閑却爲浮名
ㄒㄧㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
xian que wei fu ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系