唐詩平行語料庫研究計畫
餞別王十一南遊
| 原詩 |
拼音 |
望君煙水闊
ㄨㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ
|
wang jun yan shui kuo
|
揮手淚霑巾
ㄏㄨㄟ ㄕㄡˇ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
|
hui shou lei zhan jin
|
飛鳥沒何處
ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄟˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
fei niao mei he chu
|
青山空向人
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ
|
qing shan kong xiang ren
|
長江一帆遠
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄈㄢ ㄩㄢˇ
|
zhang jiang yi fan yuan
|
落日五湖春
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄣ
|
luo ri wu hu chun
|
誰見汀洲上
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ ㄕㄤˋ
|
shui jian ting zhou shang
|
相思愁白蘋
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄔㄡˊ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ
|
xiang si chou bai ping
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系