唐詩平行語料庫研究計畫
送薛承矩秩滿北遊
| 原詩 |
拼音 |
匹馬向何處
ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
pi ma xiang he chu
|
北遊殊未還
ㄅㄟˇ ㄧㄡˊ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
|
bei you shu wei hai
|
寒雲帶飛雪
ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄉㄞˋ ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ
|
han yun dai fei xue
|
日暮雁門關
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢ
|
ri mu yan men guan
|
一路傍汾水
ㄧ ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄈㄣˊ ㄕㄨㄟˇ
|
yi lu bang fen shui
|
數州看晉山
ㄕㄨˋ ㄓㄡ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢ
|
shu zhou kan jin shan
|
知君喜初服
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄒㄧˇ ㄔㄨ ㄈㄨˊ
|
zhi jun xi chu fu
|
秪愛此身閑
ㄓ ㄞˋ ㄘˇ ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ
|
zhi ai ci shen xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系