唐詩平行語料庫研究計畫
赴宣州使院夜宴寂上人房留辭前蘇州韋使君
| 原詩 |
拼音 |
白雲乖始願
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄞ ㄕˇ ㄩㄢˋ
|
bai yun guai shi yuan
|
滄海有微波
ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄧㄡˇ ㄨㄟ ㄅㄛ
|
cang hai you wei bo
|
戀舊爭趨府
ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄥ ㄑㄩ ㄈㄨˇ
|
lian jiu zheng qu fu
|
臨危欲負戈
ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟ ㄩˋ ㄈㄨˋ ㄍㄜ
|
lin wei yu fu ge
|
春歸花殿暗
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄢˋ
|
chun gui hua dian an
|
秋傍竹房多
ㄑㄧㄡ ㄅㄤˋ ㄓㄨˊ ㄈㄤˊ ㄉㄨㄛ
|
qiu bang zhu fang duo
|
耐可機心息
ㄋㄞˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧ ㄒㄧㄣ ㄒㄧ
|
nai ke ji xin xi
|
其如羽檄何
ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄩˇ ㄒㄧˊ ㄏㄜˊ
|
qi ru yu xi he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系