唐詩平行語料庫研究計畫
尋南溪常山道人隱居
| 原詩 |
拼音 |
一路經行處
ㄧ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ
|
yi lu jing xing chu
|
莓苔見履痕
ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄩˇ ㄏㄣˊ
|
mei tai jian lv hen
|
白雲依靜渚
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨˇ
|
bai yun yi jing zhu
|
春草閉閑門
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ
|
chun cao bi xian men
|
過雨看松色
ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ ㄎㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄙㄜˋ
|
guo yu kan song se
|
隨山到水源
ㄙㄨㄟˊ ㄕㄢ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˊ
|
sui shan dao shui yuan
|
溪花與禪意
ㄒㄧ ㄏㄨㄚ ㄩˇ ㄔㄢˊ ㄧˋ
|
xi hua yu chan yi
|
相對亦忘言
ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄧˋ ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ
|
xiang dui yi wang yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系