唐詩平行語料庫研究計畫
過橫山顧山人草堂
| 原詩 |
拼音 |
只見山相掩
ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄤ ㄧㄢˇ
|
zhi jian shan xiang yan
|
誰言路尚通
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄥ
|
shui yan lu shang tong
|
人來千嶂外
ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄨㄞˋ
|
ren lai qian zhang wai
|
犬吠百花中
ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥ
|
quan fei bai hua zhong
|
細草香飄雨
ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄆㄧㄠ ㄩˇ
|
xi cao xiang piao yu
|
垂楊閑臥風
ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄛˋ ㄈㄥ
|
chui yang xian wo feng
|
却尋樵徑去
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩˋ
|
que xun qiao jing qu
|
惆悵綠溪東
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄌㄩˋ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ
|
chou chang lv xi dong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系