唐詩平行語料庫研究計畫
送勤照和尚往睢陽赴太守請
| 原詩 |
拼音 |
燃燈傳七祖
ㄖㄢˊ ㄉㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧ ㄗㄨˇ
|
ran deng chuan qi zu
|
杖錫爲諸侯
ㄓㄤˋ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
|
zhang xi wei zhu hou
|
來去雲無意
ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄧˋ
|
lai qu yun wu yi
|
東西水自流
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ
|
dong xi shui zi liu
|
青山春滿目
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄔㄨㄣ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ
|
qing shan chun man mu
|
白日夜隨舟
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄡ
|
bai ri ye sui zhou
|
知到梁園下
ㄓ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
|
zhi dao liang yuan xia
|
蒼生賴此遊
ㄘㄤ ㄕㄥ ㄌㄞˋ ㄘˇ ㄧㄡˊ
|
cang sheng lai ci you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系