唐詩平行語料庫研究計畫
罪所留繫寄張十四
原詩 |
拼音 |
不見君來久
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ
|
bu jian jun lai jiu
|
冤深意未傳
ㄩㄢ ㄕㄣ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢˊ
|
yuan shen yi wei chuan
|
冶長空得罪
ㄧㄝˇ ㄓㄤˇ ㄎㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ
|
ye zhang kong de zui
|
夷甫豈言錢
ㄧˊ ㄈㄨˇ ㄑㄧˇ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ
|
yi fu qi yan qian
|
直道天何在
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
|
zhi dao tian he zai
|
愁容鏡亦憐
ㄔㄡˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ ㄌㄧㄢˊ
|
chou rong jing yi lian
|
因書欲自訴
ㄧㄣ ㄕㄨ ㄩˋ ㄗˋ ㄙㄨˋ
|
yin shu yu zi su
|
無淚可潸然
ㄨˊ ㄌㄟˋ ㄎㄜˇ ㄕㄢ ㄖㄢˊ
|
wu lei ke shan ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系