唐詩平行語料庫研究計畫
喜李翰自越至
| 原詩 |
拼音 |
南浮滄海上
ㄋㄢˊ ㄈㄨˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ
|
nan fu cang hai shang
|
萬里到吳臺
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄊㄞˊ
|
wan li dao wu tai
|
久別長相憶
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
jiu bie zhang xiang yi
|
孤舟何處來
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄞˊ
|
gu zhou he chu lai
|
春風催客醉
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄘㄨㄟ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ
|
chun feng cui ke zui
|
江月向人開
ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄎㄞ
|
jiang yue xiang ren kai
|
羨爾無羈束
ㄒㄧㄢˋ ㄦˇ ㄨˊ ㄐㄧ ㄕㄨˋ
|
xian er wu ji shu
|
沙鷗獨不猜
ㄕㄚ ㄡ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄘㄞ
|
sha ou du bu cai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系