唐詩平行語料庫研究計畫


送路少府使東京便應制舉


原詩 拼音
故人西奉使
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄈㄥˋ ㄕˇ
gu ren xi feng shi
胡騎正紛紛
ㄏㄨˊ ㄑㄧˊ ㄓㄥˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
hu qi zheng fen fen
舊國無來信
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄨˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ
jiu guo wu lai xin
春江獨送君
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄉㄨˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ
chun jiang du song jun
五言淩白雪
ㄨˇ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ
wu yan ling bai xue
六翮向青雲
ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ
liu he xiang qing yun
誰念滄州吏
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄘㄤ ㄓㄡ ㄌㄧˋ
shui nian cang zhou li
忘機鷗鳥羣
ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄣˊ
wang ji ou niao qun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系