唐詩平行語料庫研究計畫
送李侍御貶鄱陽
| 原詩 |
拼音 |
迴車仍昨日
ㄏㄨㄟˊ ㄔㄜ ㄖㄥˊ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ
|
hui che reng zuo ri
|
謫去已秋風
ㄓㄜˊ ㄑㄩˋ ㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
|
zhe qu yi qiu feng
|
干越知何處
ㄍㄢˋ ㄩㄝˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
gan yue zhi he chu
|
雲山只向東
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄓˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ
|
yun shan zhi xiang dong
|
暮天江色裏
ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄙㄜˋ ㄌㄧˇ
|
mu tian jiang se li
|
田鶴稻花中
ㄊㄧㄢˊ ㄏㄜˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥ
|
tian he dao hua zhong
|
却見鄱陽吏
ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄛˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧˋ
|
que jian po yang li
|
猶應舊馬驄
ㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄚˇ ㄘㄨㄥ
|
you ying jiu ma cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系