唐詩平行語料庫研究計畫
海鹽官舍早春
| 原詩 |
拼音 |
小邑滄洲吏
ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ ㄘㄤ ㄓㄡ ㄌㄧˋ
|
xiao yi cang zhou li
|
新年白首翁
ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄨㄥ
|
xin nian bai shou weng
|
一官如遠客
ㄧ ㄍㄨㄢ ㄖㄨˊ ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ
|
yi guan ru yuan ke
|
萬事極飄蓬
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧˊ ㄆㄧㄠ ㄆㄥˊ
|
wan shi ji piao peng
|
柳色孤城裏
ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ
|
liu se gu cheng li
|
鶯聲細雨中
ㄧㄥ ㄕㄥ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ
|
ying sheng xi yu zhong
|
羈心早已亂
ㄐㄧ ㄒㄧㄣ ㄗㄠˇ ㄧˇ ㄌㄨㄢˋ
|
ji xin zao yi luan
|
何事更春風
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄍㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
|
he shi geng chun feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系