唐詩平行語料庫研究計畫
送李補闕之上都
| 原詩 |
拼音 |
獨歸西掖去
ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧ ㄧㄝ ㄑㄩˋ
|
du gui xi ye qu
|
難接後塵遊
ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ ㄧㄡˊ
|
nan jie hou chen you
|
向日三千里
ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
xiang ri san qian li
|
朝天十二樓
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄕˊ ㄦˋ ㄌㄡˊ
|
chao tian shi er lou
|
路看新柳夕
ㄌㄨˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧ
|
lu kan xin liu xi
|
家對舊山秋
ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ
|
jia dui jiu shan qiu
|
惆悵離心遠
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄢˇ
|
chou chang li xin yuan
|
滄江空自流
ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ
|
cang jiang kong zi liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系