唐詩平行語料庫研究計畫


陪辛大夫西亭宴觀妓


原詩 拼音
歌舞憐遲日
ㄍㄜ ㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔˊ ㄖˋ
ge wu lian chi ri
旌麾映早春
ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄟ ㄧㄥˋ ㄗㄠˇ ㄔㄨㄣ
jing hui ying zao chun
鶯窺隴西將
ㄧㄥ ㄎㄨㄟ ㄌㄨㄥˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ
ying kui long xi jiang
花對洛陽人
ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ
hua dui luo yang ren
醉罷知何事
ㄗㄨㄟˋ ㄅㄚˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄕˋ
zui ba zhi he shi
恩深忘此身
ㄣ ㄕㄣ ㄨㄤˋ ㄘˇ ㄕㄣ
en shen wang ci shen
任他行雨去
ㄖㄣˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄑㄩˋ
ren ta xing yu qu
歸路裛香塵
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ
gui lu yi xiang chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系