唐詩平行語料庫研究計畫


郊廟歌辭 昭德皇后廟樂章 舒和


原詩 拼音
金枝羽部徹清歌
ㄐㄧㄣ ㄓ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄔㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄜ
jin zhi yu bu che qing ge
瑤臺肅穆笙磬羅
ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄙㄨˋ ㄇㄨˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄥˋ ㄌㄨㄛˊ
yao tai su mu sheng qing luo
諧音遍響合明意
ㄒㄧㄝˊ ㄧㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ
xie yin bian xiang he ming yi
萬類昭融靈應多
ㄨㄢˋ ㄌㄟˋ ㄓㄠ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄉㄨㄛ
wan lei zhao rong ling ying duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系