唐詩平行語料庫研究計畫
歲夜喜魏萬成郭夏雪中相尋
| 原詩 |
拼音 |
新年欲變柳
ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˇ
|
xin nian yu bian liu
|
舊客共霑衣
ㄐㄧㄡˋ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄢ ㄧ
|
jiu ke gong zhan yi
|
歲夜猶難盡
ㄙㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄧㄡˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˇ
|
sui ye you nan jin
|
鄉春又獨歸
ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˋ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ
|
xiang chun you du gui
|
寒燈映虛牖
ㄏㄢˊ ㄉㄥ ㄧㄥˋ ㄒㄩ ㄧㄡˇ
|
han deng ying xu you
|
暮雪掩閑扉
ㄇㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄟ
|
mu xue yan xian fei
|
且莫乘船去
ㄑㄧㄝˇ ㄇㄛˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄩˋ
|
qie mo cheng chuan qu
|
平生相訪稀
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ ㄒㄧ
|
ping sheng xiang fang xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系