唐詩平行語料庫研究計畫
送道標上人歸南岳
| 原詩 |
拼音 |
悠然倚孤棹
ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄧˇ ㄍㄨ ㄓㄠˋ
|
you ran yi gu zhao
|
却憶臥中林
ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
que yi wo zhong lin
|
江草將歸遠
ㄐㄧㄤ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄩㄢˇ
|
jiang cao jiang gui yuan
|
湘山獨往深
ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ ㄕㄣ
|
xiang shan du wang shen
|
白雲留不住
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
|
bai yun liu bu zhu
|
淥水去無心
ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ
|
lu shui qu wu xin
|
衡岳千峰亂
ㄏㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄌㄨㄢˋ
|
heng yue qian feng luan
|
禪房何處尋
ㄔㄢˊ ㄈㄤˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄣˊ
|
chan fang he chu xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系