唐詩平行語料庫研究計畫
送馬秀才移家京洛便赴舉
| 原詩 |
拼音 |
自從爲楚客
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ
|
zi cong wei chu ke
|
不復掃荆扉
ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄙㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ
|
bu fu sao jing fei
|
劒共丹誠在
ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄢ ㄔㄥˊ ㄗㄞˋ
|
jian gong dan cheng zai
|
書隨白髮歸
ㄕㄨ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄍㄨㄟ
|
shu sui bai fa gui
|
舊遊經亂靜
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˋ
|
jiu you jing luan jing
|
後進識君稀
ㄏㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧ
|
hou jin shi jun xi
|
空把相如賦
ㄎㄨㄥ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄈㄨˋ
|
kong ba xiang ru fu
|
何人薦禮闈
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨㄟˊ
|
he ren jian li wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系