唐詩平行語料庫研究計畫
夏口送徐郎中歸朝
| 原詩 |
拼音 |
星象南宮遠
ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˇ
|
xing xiang nan gong yuan
|
風流上客稀
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧ
|
feng liu shang ke xi
|
九重思曉奏
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄙ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄡˋ
|
jiu zhong si xiao zou
|
萬里見春歸
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ
|
wan li jian chun gui
|
棹發空江響
ㄓㄠˋ ㄈㄚ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄤˇ
|
zhao fa kong jiang xiang
|
城孤落日暉
ㄔㄥˊ ㄍㄨ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄏㄨㄟ
|
cheng gu luo ri hui
|
離心與楊柳
ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ
|
li xin yu yang liu
|
臨水更依依
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄥˋ ㄧ ㄧ
|
lin shui geng yi yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系