唐詩平行語料庫研究計畫


喜晴


原詩 拼音
曉日西風轉
ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ
xiao ri xi feng zhuan
秋天萬里明
ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄥˊ
qiu tian wan li ming
湖天一種色
ㄏㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄙㄜˋ
hu tian yi zhong se
林鳥百般聲
ㄌㄧㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄞˇ ㄅㄢ ㄕㄥ
lin niao bai ban sheng
霽景浮雲滿
ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄇㄢˇ
ji jing fu yun man
遊絲暎水輕
ㄧㄡˊ ㄙ ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ
you si ying shui qing
今朝江上客
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
jin zhao jiang shang ke
凡慰幾人情
ㄈㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
fan wei ji ren qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系