唐詩平行語料庫研究計畫
酬李侍御登岳陽見寄
| 原詩 |
拼音 |
想見孤舟去
ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨ ㄓㄡ ㄑㄩˋ
|
xiang jian gu zhou qu
|
無由此路尋
ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄒㄩㄣˊ
|
wu you ci lu xun
|
暮帆遙在眼
ㄇㄨˋ ㄈㄢ ㄧㄠˊ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ
|
mu fan yao zai yan
|
春色獨何心
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄉㄨˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ
|
chun se du he xin
|
綠水瀟湘闊
ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄎㄨㄛˋ
|
lv shui xiao xiang kuo
|
青山鄠杜深
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄏㄨˋ ㄉㄨˋ ㄕㄣ
|
qing shan hu du shen
|
誰當北風至
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄓˋ
|
shui dang bei feng zhi
|
爲爾一開襟
ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄧ ㄎㄞ ㄐㄧㄣ
|
wei er yi kai jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系