唐詩平行語料庫研究計畫
過隱空和尚故居
| 原詩 |
拼音 |
自從飛錫去
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄒㄧ ㄑㄩˋ
|
zi cong fei xi qu
|
人到沃洲稀
ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄒㄧ
|
ren dao wo zhou xi
|
林下期何在
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
|
lin xia qi he zai
|
山中春獨歸
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄣ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ
|
shan zhong chun du gui
|
踏花尋舊徑
ㄊㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄥˋ
|
ta hua xun jiu jing
|
映竹掩空扉
ㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄧㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄈㄟ
|
ying zhu yan kong fei
|
寥落東峰上
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄕㄤˋ
|
liao luo dong feng shang
|
猶堪靜者依
ㄧㄡˊ ㄎㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄜˇ ㄧ
|
you kan jing zhe yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系