唐詩平行語料庫研究計畫
使還至菱陂驛渡溮水作
| 原詩 |
拼音 |
清川已再涉
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄕㄜˋ
|
qing chuan yi zai she
|
疲馬共西還
ㄆㄧˊ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄏㄞˊ
|
pi ma gong xi hai
|
何事行人倦
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄢˋ
|
he shi xing ren juan
|
終年流水閑
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢˊ
|
zhong nian liu shui xian
|
孤煙飛廣澤
ㄍㄨ ㄧㄢ ㄈㄟ ㄍㄨㄤˇ ㄗㄜˊ
|
gu yan fei guang ze
|
一鳥向空山
ㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ
|
yi niao xiang kong shan
|
愁入雲峰裏
ㄔㄡˊ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄌㄧˇ
|
chou ru yun feng li
|
蒼蒼閉古關
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄅㄧˋ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄢ
|
cang cang bi gu guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系