唐詩平行語料庫研究計畫
夏中崔中丞宅見海紅搖落一花獨開
| 原詩 |
拼音 |
何事一花殘
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧ ㄏㄨㄚ ㄘㄢˊ
|
he shi yi hua can
|
閑庭百草闌
ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄌㄢˊ
|
xian ting bai cao lan
|
綠滋經雨發
ㄌㄩˋ ㄗ ㄐㄧㄥ ㄩˇ ㄈㄚ
|
lv zi jing yu fa
|
紅豔隔林看
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄢˋ
|
hong yan ge lin kan
|
竟日餘香在
ㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄩˊ ㄒㄧㄤ ㄗㄞˋ
|
jing ri yu xiang zai
|
過時獨秀難
ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄋㄢˊ
|
guo shi du xiu nan
|
共憐芳意晚
ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄧˋ ㄨㄢˇ
|
gong lian fang yi wan
|
秋露未須團
ㄑㄧㄡ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄊㄨㄢˊ
|
qiu lu wei xu tuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系