唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 昭德皇后廟樂章 坤元
| 原詩 |
拼音 |
於穆先后
ㄩˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄡˋ
|
yu mu xian hou
|
麗聖稱崇
ㄌㄧˋ ㄕㄥˋ ㄔㄥ ㄔㄨㄥˊ
|
li sheng cheng chong
|
母臨萬宇
ㄇㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄢˋ ㄩˇ
|
mu lin wan yu
|
道被六宮
ㄉㄠˋ ㄅㄟˋ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ
|
dao bei liu gong
|
昌時協慶
ㄔㄤ ㄕˊ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˋ
|
chang shi xie qing
|
理內成功
ㄌㄧˇ ㄋㄟˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ
|
li nei cheng gong
|
殷薦明德
ㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜˊ
|
yin jian ming de
|
傳芳國風
ㄔㄨㄢˊ ㄈㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄥ
|
chuan fang guo feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系