唐詩平行語料庫研究計畫
送梁郎中赴吉州
| 原詩 |
拼音 |
遙想廬陵郡
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣˋ
|
yao xiang lu ling jun
|
還聽叔度歌
ㄏㄞˊ ㄊㄧㄥ ㄕㄨ ㄉㄨˋ ㄍㄜ
|
hai ting shu du ge
|
舊官移上象
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄢ ㄧˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤˋ
|
jiu guan yi shang xiang
|
新令布中和
ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ
|
xin ling bu zhong he
|
看竹經霜少
ㄎㄢˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄕㄠˇ
|
kan zhu jing shuang shao
|
聞猨帶雨多
ㄨㄣˊ ㄩㄢˊ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄉㄨㄛ
|
wen yuan dai yu duo
|
但愁徵拜日
ㄉㄢˋ ㄔㄡˊ ㄓㄥ ㄅㄞˋ ㄖˋ
|
dan chou zheng bai ri
|
無奈借留何
ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄜˊ
|
wu nai jie liu he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系