唐詩平行語料庫研究計畫
送友人西上
| 原詩 |
拼音 |
羈心不自解
ㄐㄧ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄧㄝˇ
|
ji xin bu zi jie
|
有別會霑衣
ㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄢ ㄧ
|
you bie hui zhan yi
|
春草連天積
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧ
|
chun cao lian tian ji
|
五陵遠客歸
ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄟ
|
wu ling yuan ke gui
|
十年經轉戰
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄢˋ
|
shi nian jing zhuan zhan
|
幾處便芳菲
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄤ ㄈㄟ
|
ji chu bian fang fei
|
想見函關路
ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄨˋ
|
xiang jian han guan lu
|
行人去亦稀
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄧˋ ㄒㄧ
|
xing ren qu yi xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系