唐詩平行語料庫研究計畫
鄂渚送池州程使君
| 原詩 |
拼音 |
蕭蕭五馬動
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄉㄨㄥˋ
|
xiao xiao wu ma dong
|
欲別謝臨川
ㄩˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ
|
yu bie xie lin chuan
|
落日蕪湖色
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄨˊ ㄏㄨˊ ㄙㄜˋ
|
luo ri wu hu se
|
空山梅冶煙
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄇㄟˊ ㄧㄝˇ ㄧㄢ
|
kong shan mei ye yan
|
江湖通廨舍
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄜˇ
|
jiang hu tong xie she
|
楚老拜戈船
ㄔㄨˇ ㄌㄠˇ ㄅㄞˋ ㄍㄜ ㄔㄨㄢˊ
|
chu lao bai ge chuan
|
風化東南滿
ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄇㄢˇ
|
feng hua dong nan man
|
行舟來去傳
ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄔㄨㄢˊ
|
xing zhou lai qu chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系