唐詩平行語料庫研究計畫


送裴二十端公使嶺南


原詩 拼音
蒼梧萬里路
ㄘㄤ ㄨˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨˋ
cang wu wan li lu
空見白雲來
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄌㄞˊ
kong jian bai yun lai
遠國知何在
ㄩㄢˇ ㄍㄨㄛˊ ㄓ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
yuan guo zhi he zai
憐君去未迴
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ
lian jun qu wei hui
桂林無葉落
ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ
gui lin wu ye luo
梅嶺自花開
ㄇㄟˊ ㄌㄧㄥˇ ㄗˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
mei ling zi hua kai
陸賈千年後
ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄡˋ
lu jia qian nian hou
誰看朝漢臺
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ㄔㄠˊ ㄏㄢˋ ㄊㄞˊ
shui kan chao han tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系