唐詩平行語料庫研究計畫
送舍弟之鄱陽居
| 原詩 |
拼音 |
鄱陽寄家處
ㄆㄛˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ
|
po yang ji jia chu
|
自別掩柴扉
ㄗˋ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄢˇ ㄔㄞˊ ㄈㄟ
|
zi bie yan chai fei
|
故里人何在
ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
|
gu li ren he zai
|
滄波孤客稀
ㄘㄤ ㄅㄛ ㄍㄨ ㄎㄜˋ ㄒㄧ
|
cang bo gu ke xi
|
湖山春草遍
ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄅㄧㄢˋ
|
hu shan chun cao bian
|
雲木夕陽微
ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄨㄟ
|
yun mu xi yang wei
|
南去逢迴鴈
ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˋ
|
nan qu feng hui yan
|
應憐相背飛
ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄟˋ ㄈㄟ
|
ying lian xiang bei fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系