唐詩平行語料庫研究計畫
送蔣侍御入秦
| 原詩 |
拼音 |
朝見及芳菲
ㄔㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄈㄤ ㄈㄟ
|
chao jian ji fang fei
|
恩榮出紫微
ㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄗˇ ㄨㄟ
|
en rong chu zi wei
|
晚光臨仗奏
ㄨㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄤˋ ㄗㄡˋ
|
wan guang lin zhang zou
|
春色共西歸
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ
|
chun se gong xi gui
|
楚客移家老
ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄠˇ
|
chu ke yi jia lao
|
秦人訪舊稀
ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄈㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧ
|
qin ren fang jiu xi
|
因君鄉里去
ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ
|
yin jun xiang li qu
|
爲埽故園扉
ㄨㄟˋ ㄙㄠˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄈㄟ
|
wei sao gu yuan fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系