唐詩平行語料庫研究計畫
送王員外歸朝
| 原詩 |
拼音 |
往來無盡目
ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄨˋ
|
wang lai wu jin mu
|
離別要逢春
ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄠˋ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ
|
li bie yao feng chun
|
海內罹多事
ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄌㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ
|
hai nei li duo shi
|
天涯見近臣
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ
|
tian ya jian jin chen
|
芳時萬里客
ㄈㄤ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ
|
fang shi wan li ke
|
鄉路獨歸人
ㄒㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ
|
xiang lu du gui ren
|
魏闕心常在
ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ
|
wei que xin chang zai
|
隨君亦向秦
ㄙㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄣˊ
|
sui jun yi xiang qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系