唐詩平行語料庫研究計畫
重陽日鄂城樓送屈突司直
| 原詩 |
拼音 |
登高復送遠
ㄉㄥ ㄍㄠ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄩㄢˇ
|
deng gao fu song yuan
|
惆悵洞庭秋
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ
|
chou chang dong ting qiu
|
風景同前古
ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨˇ
|
feng jing tong qian gu
|
雲山滿上游
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄇㄢˇ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ
|
yun shan man shang you
|
蒼蒼來暮雨
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄌㄞˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ
|
cang cang lai mu yu
|
淼淼逐寒流
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄓㄨˊ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
|
miao miao zhu han liu
|
今日關中事
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄕˋ
|
jin ri guan zhong shi
|
蕭何共爾憂
ㄒㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥˋ ㄦˇ ㄧㄡ
|
xiao he gong er you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系