唐詩平行語料庫研究計畫
移使鄂州次峴陽館懷舊居
| 原詩 |
拼音 |
多慙恩未報
ㄉㄨㄛ ㄘㄢˊ ㄣ ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ
|
duo can en wei bao
|
敢問路何長
ㄍㄢˇ ㄨㄣˋ ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ ㄓㄤˇ
|
gan wen lu he zhang
|
萬里通秋雁
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄧㄢˋ
|
wan li tong qiu yan
|
千峰共夕陽
ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
qian feng gong xi yang
|
舊遊成遠道
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄔㄥˊ ㄩㄢˇ ㄉㄠˋ
|
jiu you cheng yuan dao
|
此去更違鄉
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄍㄥˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ
|
ci qu geng wei xiang
|
草露深山裏
ㄘㄠˇ ㄌㄨˋ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄌㄧˇ
|
cao lu shen shan li
|
朝朝落客裳
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄕㄤ˙
|
chao chao luo ke shang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系