唐詩平行語料庫研究計畫
送處士歸州因寄林山人
| 原詩 |
拼音 |
陵陽不可見
ㄌㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
|
ling yang bu ke jian
|
獨往復如何
ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
du wang fu ru he
|
舊邑雲山裏
ㄐㄧㄡˋ ㄧˋ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄌㄧˇ
|
jiu yi yun shan li
|
扁舟來去過
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˋ
|
pian zhou lai qu guo
|
鳥聲春谷靜
ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥˋ
|
niao sheng chun gu jing
|
草色太湖多
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄊㄞˋ ㄏㄨˊ ㄉㄨㄛ
|
cao se tai hu duo
|
儻宿荆溪夜
ㄊㄤˇ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧ ㄧㄝˋ
|
tang su jing xi ye
|
相思漁者歌
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄩˊ ㄓㄜˇ ㄍㄜ
|
xiang si yu zhe ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系