唐詩平行語料庫研究計畫
遊休禪師雙峰寺
| 原詩 |
拼音 |
雙扉碧峰際
ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄐㄧˋ
|
shuang fei bi feng ji
|
遙向夕陽開
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄎㄞ
|
yao xiang xi yang kai
|
飛錫方獨往
ㄈㄟ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ
|
fei xi fang du wang
|
孤雲何事來
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄌㄞˊ
|
gu yun he shi lai
|
寒潭映白月
ㄏㄢˊ ㄊㄢˊ ㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄩㄝˋ
|
han tan ying bai yue
|
秋雨上青苔
ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ
|
qiu yu shang qing tai
|
相送東郊外
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄨㄞˋ
|
xiang song dong jiao wai
|
羞看驄馬回
ㄒㄧㄡ ㄎㄢˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄟˊ
|
xiu kan cong ma hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系