唐詩平行語料庫研究計畫
贈西鄰盧少府
| 原詩 |
拼音 |
籬落能相近
ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ
|
li luo neng xiang jin
|
漁樵偶復同
ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ ㄡˇ ㄈㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
|
yu qiao ou fu tong
|
苔封三徑絕
ㄊㄞˊ ㄈㄥ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˊ
|
tai feng san jing jue
|
溪向數家通
ㄒㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥ
|
xi xiang shu jia tong
|
犬吠寒煙裏
ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄏㄢˊ ㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
quan fei han yan li
|
鵶鳴夕照中
ㄧㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄓㄠˋ ㄓㄨㄥ
|
ya ming xi zhao zhong
|
時因杖藜次
ㄕˊ ㄧㄣ ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄘˋ
|
shi yin zhang li ci
|
相訪竹林東
ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄥ
|
xiang fang zhu lin dong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系