唐詩平行語料庫研究計畫
送盧判官南湖
| 原詩 |
拼音 |
漾舟仍載酒
ㄧㄤˋ ㄓㄡ ㄖㄥˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ
|
yang zhou reng zai jiu
|
愧爾意相寬
ㄎㄨㄟˋ ㄦˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄨㄢ
|
kui er yi xiang kuan
|
草色南湖綠
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄋㄢˊ ㄏㄨˊ ㄌㄩˋ
|
cao se nan hu lv
|
松聲小署寒
ㄙㄨㄥ ㄕㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨˇ ㄏㄢˊ
|
song sheng xiao shu han
|
水禽前後起
ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄑㄧˇ
|
shui qin qian hou qi
|
花嶼往來看
ㄏㄨㄚ ㄩˇ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ
|
hua yu wang lai kan
|
已作滄洲調
ㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄤ ㄓㄡ ㄉㄧㄠˋ
|
yi zuo cang zhou diao
|
無心戀一官
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄢˋ ㄧ ㄍㄨㄢ
|
wu xin lian yi guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系