唐詩平行語料庫研究計畫
送李二十四移家之江州
| 原詩 |
拼音 |
煙塵猶滿目
ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄧㄡˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ
|
yan chen you man mu
|
歧路易霑衣
ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄓㄢ ㄧ
|
qi lu yi zhan yi
|
逋客多南渡
ㄅㄨ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ
|
bu ke duo nan du
|
征鴻自北飛
ㄓㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄗˋ ㄅㄟˇ ㄈㄟ
|
zheng hong zi bei fei
|
九江春草綠
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ
|
jiu jiang chun cao lv
|
千里暮潮歸
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄇㄨˋ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄟ
|
qian li mu chao gui
|
別後難相訪
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ
|
bie hou nan xiang fang
|
全家隱釣磯
ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄣˇ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧ
|
quan jia yin diao ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系