唐詩平行語料庫研究計畫
晚次苦竹館却憶干越舊遊
| 原詩 |
拼音 |
匹馬風塵色
ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄙㄜˋ
|
pi ma feng chen se
|
千峰旦暮時
ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ ㄕˊ
|
qian feng dan mu shi
|
遙看落日盡
ㄧㄠˊ ㄎㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄐㄧㄣˇ
|
yao kan luo ri jin
|
獨向遠山遲
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄔˊ
|
du xiang yuan shan chi
|
故驛花臨道
ㄍㄨˋ ㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄠˋ
|
gu yi hua lin dao
|
荒村竹映籬
ㄏㄨㄤ ㄘㄨㄣ ㄓㄨˊ ㄧㄥˋ ㄌㄧˊ
|
huang cun zhu ying li
|
誰憐却迴首
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
|
shui lian que hui shou
|
步步戀南枝
ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄓ
|
bu bu lian nan zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系