唐詩平行語料庫研究計畫
送度支留後若侍御之歙州便赴信州省覲
| 原詩 |
拼音 |
國用憂錢穀
ㄍㄨㄛˊ ㄩㄥˋ ㄧㄡ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨˇ
|
guo yong you qian gu
|
朝推此任難
ㄔㄠˊ ㄊㄨㄟ ㄘˇ ㄖㄣˋ ㄋㄢˊ
|
chao tui ci ren nan
|
即山榆莢變
ㄐㄧˊ ㄕㄢ ㄩˊ ㄐㄧㄚˊ ㄅㄧㄢˋ
|
ji shan yu jia bian
|
降雨稻花殘
ㄐㄧㄤˋ ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄢˊ
|
jiang yu dao hua can
|
林響朝登嶺
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˇ ㄔㄠˊ ㄉㄥ ㄌㄧㄥˇ
|
lin xiang chao deng ling
|
江喧夜過灘
ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄢ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄢ
|
jiang xuan ye guo tan
|
遙知驄馬色
ㄧㄠˊ ㄓ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄙㄜˋ
|
yao zhi cong ma se
|
應待倚門看
ㄧㄥ ㄉㄞˋ ㄧˇ ㄇㄣˊ ㄎㄢˋ
|
ying dai yi men kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系