唐詩平行語料庫研究計畫
陪王明府泛舟
| 原詩 |
拼音 |
花縣彈琴暇
ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˊ
|
hua xian dan qin xia
|
樵風載酒時
ㄑㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ
|
qiao feng zai jiu shi
|
山含秋色近
ㄕㄢ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣˋ
|
shan han qiu se jin
|
鳥度夕陽遲
ㄋㄧㄠˇ ㄉㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄔˊ
|
niao du xi yang chi
|
出沒鳧成浪
ㄔㄨ ㄇㄟˊ ㄈㄨˊ ㄔㄥˊ ㄌㄤˋ
|
chu mei fu cheng lang
|
蒙籠竹亞枝
ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄧㄚˋ ㄓ
|
meng long zhu ya zhi
|
雲峰逐人意
ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ
|
yun feng zhu ren yi
|
來去解相隨
ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
|
lai qu jie xiang sui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系