唐詩平行語料庫研究計畫


送李校書赴東浙幕府


原詩 拼音
方從大夫後
ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄞˋ ㄈㄨ ㄏㄡˋ
fang cong dai fu hou
南去會稽行
ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ
nan qu hui ji xing
淼淼滄江外
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄨㄞˋ
miao miao cang jiang wai
青青春草生
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄕㄥ
qing qing chun cao sheng
芸香辭亂事
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄘˊ ㄌㄨㄢˋ ㄕˋ
yun xiang ci luan shi
梅吹聽軍聲
ㄇㄟˊ ㄔㄨㄟ ㄊㄧㄥ ㄐㄩㄣ ㄕㄥ
mei chui ting jun sheng
應訪王家宅
ㄧㄥ ㄈㄤˇ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄞˊ
ying fang wang jia zhai
空憐江水平
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ
kong lian jiang shui ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系