唐詩平行語料庫研究計畫
送營田判官鄭侍御赴上都
原詩 |
拼音 |
上國三千里
ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
shang guo san qian li
|
西還及歲芳
ㄒㄧ ㄏㄞˊ ㄐㄧˊ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄤ
|
xi hai ji sui fang
|
故山經亂在
ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄗㄞˋ
|
gu shan jing luan zai
|
春日送歸長
ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄤˇ
|
chun ri song gui zhang
|
曉奏趨雙闕
ㄒㄧㄠˇ ㄗㄡˋ ㄑㄩ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ
|
xiao zou qu shuang que
|
秋成報萬箱
ㄑㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄅㄠˋ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤ
|
qiu cheng bao wan xiang
|
幸論開濟力
ㄒㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ ㄎㄞ ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ
|
xing lun kai ji li
|
已實海陵倉
ㄧˇ ㄕˊ ㄏㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄘㄤ
|
yi shi hai ling cang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系